翠羽草

金鸡独立草（《王安卿采药志》），翠翎草、矮脚凤毛（《汪连仕采药书》），孔雀花（《粤志》）.神锦花、鹤翎草、凤尾草、开屏风毛（《纲目拾遗》），龙须、剑柏（《植物名实图考》），蓝地柏（《植物学大辞典》），绿绒草（《广州植物志》），回生草、还魂草（《福建民间草药》），金鸡风尾草、水鸡爪（《闽南民间草药》），伸脚草，地柏叶、岩萍（《湖南药物志》），绸缎草（《广西药植名录》），龙鳞草、龙爪草、白鸡爪（《福建中草药》）。

《纲目拾遗》

为卷柏科植物翠云草的全草。

生长于阴湿山石间。分布广西、广东、福建、浙江、安徽及西南各地。

翠云草（《群芳谱》）

多年生草本。主茎纤细，匍匐，长30～60厘米；灰黄色，有浅沟，节上生根。分枝向上层伸，其上复为互生、羽状、又状分枝的小枝，末回小枝连叶宽4～6毫米。叶异形，排列平面上，下面深绿色，上面带碧蓝色，卵状椭圆形，长2～3毫米，宽为长之1/2～2/3，顶端近短尖，边缘透明，全缘，近两侧相称，基部浑圆或近心形；生于主茎上的叶最大，斜椭圆形，疏生，直立，边缘透明，全绿，短渐尖至削尖，基部近心形。孢子囊穗四角形，长6～12.5毫米；孢子叶密生，向上，卵状披针形，长2.5毫米，有中脉。大孢子黄白色，表面有不整齐的管状疣突；小孢子基部有冠毛状突出物，中部有多枚成行的小刺。

①《福建民间草药》："微苦，寒。"

②《湖南药物志》："淡，平。"

清热利湿，解毒，消瘀，止血。治黄疸，痢疾，水肿，风湿痹痛，咳嗽吐血，喉痈，痔漏，刀伤，烫伤。

①《王安卿采药志》："散喉痈。"

②《粤志》："辟暑。"

③《纲目拾遗》："治吐血。"

④《植物名实图考》："能舒筋络。"

⑤《福建民间草药》："利尿，逐水，止痢。"

⑥《湖南药物志》："化痰止咳。治蛇咬伤，烧伤。"

⑦《广西药植名录，："治刀伤出血，拔脓消炎。"

⑧《贵州药植目录》："治黄蜂刺伤，鼻匿，肺热咳嗽。"

内服：煎汤，2～4钱（鲜者1～2两），外用：煎水洗。

①治水肿：鲜翠云草二两。加水煎服，日服两次。忌盐一百天。（《福建民间草药》）

②治黄疸：鲜翠云草一至二两。酌加水煎，日服两次。（《福建民间草药》）

③治淋病：翠云草一两五钱。水煎服。（《湖南药物志》）

④治赤白痢：翠云草鲜根一至二两。酌加冰糖，冲开水炖服。（《福建民间草药》）

⑤治吐血：翠云草三钱。水煎服。（《百草镜》）

⑥治湿痰咳嗽：鲜翠云草一至二两。水煎服。

⑦治关节风湿痛：鲜翠云草二两。酒水煎服。

⑧治积伤胸胁闷痛：干翠云草一两。和墨鱼干同煮食。（⑥方以下出《福建中草药》）

⑨治痔漏：翠羽草同胡桃叶煎洗。（《汪连仕采药书》）

⑩治脚抽筋；翠云草煎水洗。（《湖南药物志》）