「九日水阁」是由宋朝韩琦所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「九日水阁」的全文，「九日水阁」的意思，「九日水阁」的赏析，「九日水阁」的拼音，「九日水阁」的诗意等内容。。译文对照
「九日水阁」全文阅读
池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。
虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。
酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。
年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。
「九日水阁」译文解释
池畔的堂馆已经坍塌，古老的台阁一片荒凉，我在此地殷勤接待嘉客，共同度过这美好重阳。虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡，就像我老去的面容一样，但请看一看晚年的气节，正如盛开的黄菊散放清香。新酿的美酒已经很熟，味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就长得肥嫩，不必再等秋日的寒霜。近年来豪饮的兴致衰败难以勉强，只有高吟歌的才力还十分健旺。
「九日水阁」注释大全
⑴九日：九月九日，重阳节。古代风俗，这一天要置酒赏菊。水阁：临水而建的小阁。
⑵池馆：池苑馆舍。隳摧（huī cuī）：颓毁，倾毁。榭（xiè）：水边屋亭。
⑶嘉客：佳客，贵宾。延：延请，招请。
⑷惭：惭愧。老圃：原指老菜农、老园丁，这里指古旧的园圃。秋容淡：亦意含双关，兼指秋光与诗人老年容色。
⑸晚节：晚年的气节。黄花：菊花。
⑹醇：酒味厚。新过熟：谓新酿的酒已很熟。熟，一作“热”。
⑺蟹螯（áo）：本指蟹的第一对足，此处代指蟹，一作“蟹黄”。实：指蟹肉已长满。
⑻强：勉强。
⑼漫：空。高吟：指吟诗。
「九日水阁」拼音
Chi Guan Hui Cui Gu Xie Huang ，Ci Yan Jia Ke Hui Chong Yang 。
Sui Can Lao Pu Qiu Rong Dan ，Ju Kan Huang Hua Wan Jie Xiang 。
Jiu Wei Yi Chun Xin Guo Shou ，Xie Ao Xian Shi Bu Xu Shuang 。
Nian Lai Yin Xing Cui Nan Jiang ，Man You Gao Yin Li Shang Kuang 。
「九日水阁」赏析摘录
韩的平易中见深劲，比较讲究炼意，但与一般的西昆体作家相比，风格又比较朴素。这首诗从水阁入题写九日宴会的兴致。第一句写池馆园林荒凉的感觉，写景较工，而以疏淡见长，且与第三句“秋容淡”相呼应。与全诗以意胜的特点很一致。第二句点出九日宴会之事，虽然池馆倾圮。台榭荒芜，却有嘉客来助成重阳雅集，环境虽然荒僻，人的兴致却很高，这一对比的意思一直贯穿到诗尾。三、四两句正面写九日赏菊，是韩琦的名句，这两句借赞颂重阳时节，菊花虽晚开而尤为芬芳而寄意：晚节可贵，要注重晚节。两句含比兴之意，字面上是写菊花犹有晚香，言外之意则是表达... 古诗文网>>
「九日水阁」作者简介
韩琦（公元1008年—1075年）字稚圭，自号赣叟，相州安阳（今河南安阳）人。北宋政治家、名将，天圣进士。出身世宦之家，父韩国华累官至右谏议大夫。韩琦3岁父母去世，由诸兄扶养，“既长，能自立，有大志气。端重寡言，不好嬉弄。性纯一，无邪曲，学问过人”。天圣五年（1027年）进士一甲第二名。在馆阁，同馆王拱辰、叶定基时有喧争，韩琦坐在幕室中阅卷，就像没有听见。景祐元年（1034年）九月，迁开封府推官。二年十二月，迁度支判官，授太常博士。三年八月，拜右司谏。 康定元年（1040年）官陕西帅臣，主张进攻西夏，然而败于六盘山（宁夏隆德）下好水川（甜水河），损失一万余人。隔年（1042年）与范仲淹一起抗御西夏，时称“韩范”。韩琦范仲淹两人守边疆时间长，又名重一时，时边区民有歌唱：“军中有一韩，西贼闻之心胆寒。军中有一范，西贼闻之惊破胆。”。庆历三年（1043年），官枢密副使。赞成范仲淹、富弼等人推行庆历新政。嘉祐二年（1057年），苏辙进士及第，不久就给枢密使韩琦写信，希望得到他的提携，这封信也就是后来著名的《上枢密韩太尉书》。嘉祐三年（1058年），出任宰相。英宗即位后，封为魏国公。神宗赵顼即位以后，出判相州。作为元老重臣，他一直反对王安石变法，宋神宗一度有所感悟：“琦真忠臣，朕始谓可以利民，不意害民如此。且坊郭安得青苗？而使者亦强与之。”熙宁八年（1075年），病死，终年67岁。赠尚书令，谥忠献，配享英宗庙庭。后遗作编为《安阳集》。