「翠楼吟·淳熙丙午冬」是由宋朝姜夔所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「翠楼吟·淳熙丙午冬」的全文，「翠楼吟·淳熙丙午冬」的意思，「翠楼吟·淳熙丙午冬」的赏析，「翠楼吟·淳熙丙午冬」的拼音，「翠楼吟·淳熙丙午冬」的诗意等内容。。译文对照
「翠楼吟·淳熙丙午冬」全文阅读
予去武昌十年，故人有泊舟鹦鹉洲者，闻小姬歌此词，问之颇能道其事，还吴为予言之。兴怀昔游，且伤今之离索也月冷龙沙，尘清虎落，今年汉酺初赐。新翻胡部曲，听毡幕、元戎歌吹。层楼高峙。看槛曲萦红，檐牙飞翠。人姝丽。粉香吹下，夜寒风细。
此地。宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。玉梯凝望久，叹芳草、萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁，花销英气。西山外。是来还卷，一帘秋霁。
「翠楼吟·淳熙丙午冬」译文解释
淳熙丙午年冬，武昌安远楼建成。我和刘去非等几位朋友去参加落成典礼。因此创作此首词。我离开武昌 十年，有老朋友在鹦鹉洲泊舟住宿，听到年轻的歌女演唱这首词。我向她询问，她还能详细地讲述旧事。友人回到吴地，向我讲述了这件事。我听后怀念起昔日曾经同游的好友，更加为今日的孤单而感伤。
「翠楼吟·淳熙丙午冬」注释大全
翠楼吟：词牌名，姜夔自度“双调”曲。
安远楼：即武昌南楼，在黄鹤楼上。
刘去非：作者友人，生平未详。
鹦鹉洲：在今湖北汉阳西南长江中，东汉末，黄祖为江夏（今武昌）太守，祖长子射，大会宾客，有人献鹦鹉，祢衡作《白鹦鹉赋》洲因此得名。
小姬：指年轻女子。
兴怀：引起感触。
离索：离群索居。
龙沙：《后汉书·班超传赞》：“坦步葱岭，咫尺龙沙。”后世泛指塞外之地为龙沙。
虎落：遮护城堡或营寨的竹篱。《汉书·晁错传》：“要害之处，通川之道，调立城邑，毋下千家，为中周虎落。
汉酺（pú）初赐：汉律，三人以上无故不得聚饮，违者罚金四两。朝廷有庆祝之事，特许臣民会聚欢饮，称赐酺。《汉书·文帝纪》诏：“朕初即位，其赦天下，赐民爵一级，女子百户牛酒，酺五日。”后来历代王朝，遇新皇帝登位，帝后诞日，丰收，平定叛乱等事，常有赐酺之举。酺，合聚饮食。此处所指事见题解。
胡部曲：一种以琵琶为主的音乐。唐时西凉地方乐曲。《新唐书·礼乐志》：“开元二十四年（736年），升胡部于堂上。.......后又诏道调、法曲与胡部新声合作。”此处泛指异族音乐。
毡幕：指用毛毡制作的帐篷。
元戎：主将，军事长官。《汉书·董贤传》：“统辟无戎。”注：“元戎，大众也。”
高峙：高高耸立。
人姝丽：容貌美丽指漂亮的人。《后汉书·邓皇后纪》：“后长七尺二寸，姿颜姝丽，绝异于众。”
此地：崔颢《黄鹤楼》：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不见返，白云千载空悠悠。睛川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”此处化用其意。
素云：指白云楼。
玉梯：指玉楼。
祓（fú）：原指古代为除灾去邪而举行仪式的习俗。此处指消除。
西山外：王勃《腾王阁诗》：“腾王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。”此处化用其意，一帘秋霁，“秋”字这修饰语，非实指，因作者游“安远楼”为冬季。
霁（jì）：雨后天晴。
「翠楼吟·淳熙丙午冬」拼音
Yu Qu Wu Chang Shi Nian ，Gu Ren You Bo Zhou Ying Wu Zhou Zhe ，Wen Xiao Ji Ge Ci Ci ，Wen Zhi Po Neng Dao Ji Shi ，Hai Wu Wei Yu Yan Zhi 。Xing Huai Xi You ，Ju Shang Jin Zhi Li Suo Ye Yue Leng Long Sha ，Chen Qing Hu La ，Jin Nian Han Pu Chu Ci 。Xin Fan Hu Bu Qu ，Ting Zhan Mu 、Yuan Rong Ge Chui 。Ceng Lou Gao Shi 。Kan Jian Qu Ying Gong ，Yan Ya Fei Cui 。Ren Shu Li 。Fen Xiang Chui Xia ，Ye Han Feng Xi 。
Ci De 。Yi You Ci Xian ，Yong Su Yun Huang He ，Yu Jun You Hu 。Yu Ti Ning Wang Jiu ，Tan Fang Cao 、Qi Qi Qian Li 。Tian Ya Qing Wei 。Zhang Jiu Fu Qing Chou ，Hua Xiao Ying Qi 。Xi Shan Wai 。Shi Lai Hai Juan ，Yi Lian Qiu Ji 。
「翠楼吟·淳熙丙午冬」赏析摘录
「翠楼吟·淳熙丙午冬」作者简介
姜夔（kuí），南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。