「醉花间·休相问」是由唐朝毛文锡所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「醉花间·休相问」的全文，「醉花间·休相问」的意思，「醉花间·休相问」的赏析，「醉花间·休相问」的拼音，「醉花间·休相问」的诗意等内容。。译文对照
「醉花间·休相问」全文阅读
休相问，怕相问，相问还添恨。春水满塘生，鸂鶒还相趁。
昨夜雨霏霏，临明寒一阵。偏忆戍楼人，久绝边庭信。
「醉花间·休相问」译文解释
不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。昨天夜里春雨纷纷，天明时阵阵寒气相侵，偏又想起远征戍边的他，很久很久未收到边关的信。
「醉花间·休相问」注释大全
⑴醉花间：唐教坊曲，《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字，前片三仄韵，一叠韵，后片三仄韵。
⑵鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，头有缨，尾羽上矗如舵，羽毛五彩而多紫色，似鸳鸯稍大，故又名紫鸳鸯。趁：趁便，乘机。
⑶夜：一作“日”。霏霏（fēi）：雨雪盛貌。
⑷临明：即将天明。寒一阵：犹言阵阵寒气。
⑸戍楼：边防驻军的瞭望楼。
⑹绝：无，没有。边庭：边地，边塞。
「醉花间·休相问」拼音
Xiu Xiang Wen ，Pa Xiang Wen ，Xiang Wen Hai Tian Hen 。Chun Shui Man Tang Sheng ，Xi Chi Hai Xiang Chen 。
Zuo Ye Yu Fei Fei ，Lin Ming Han Yi Zhen 。Pian Yi Shu Lou Ren ，Jiu Jue Bian Ting Xin 。
「醉花间·休相问」赏析摘录
毛文锡是西蜀代表词人之一，尤工小词，此阕为其杰作，素受赞诵，沈初有曰：“助教温庭筠）新词《菩萨蛮》，司徒（毛文锡）绝调《醉花间》。晚唐风格无逾比，莫道诗家降格还。”推崇其为一代诗雄。文锡词多“以质直见情致”，此阕却写得含蓄婉转，曲致其意，颇耐寻味，表现出风格的多样化。此词破题用“陡健之笔”（《词徽》卷五），劈头便云：“休相问，怕相问，相问还添恨。”云起马面，突兀而来，挟带着强烈的感情。词用口语，用民间文学的重复、回环的手法，语言流利清新。通观全篇，乃替思妇设辞，有个性特征。女主人公不愿人问，更怯惧人问，唯恐平空再增添一... 古诗文网>>
此词写出作者面对国势危殆，感到无限悲愤哀伤的情怀。其时正值蒙古灭金后，大举攻宋之际。作者正住在两淮，眼前目见蒙军的，咄咄逼人之势，身后则是南宋朝廷的腐朽败落，不禁慨然伤怀，写下这首词，以抒胸臆。《酹江月》即《念奴娇》，音节高亢满怀激情，适宜抒写豪迈悲壮和惆怅的感情。围绕重整河山的政治抱负，开篇三个问句，落笔不凡。作者举杯高声问高悬的明月，“神京何在？”问月的举动本身已充分表现了作者无人倾诉的压抑的心情，神京指北宋故都汴京，自徽、钦被俘死在异域之后，多年来和战纷纭，至今仍是故土久违。在高问“神京何在”这种高亢激昂的句子之... 诗词名句网>>
「醉花间·休相问」作者简介
毛文锡，唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。