「鸡鸣」是由先秦朝佚名所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「鸡鸣」的全文，「鸡鸣」的意思，「鸡鸣」的赏析，「鸡鸣」的拼音，「鸡鸣」的诗意等内容。。译文对照
「鸡鸣」全文阅读
鸡既鸣矣，朝既盈矣。匪鸡则鸣，苍蝇之声。
东方明矣，朝既昌矣。匪东方则明，月出之光。
虫飞薨薨，甘与子同梦。会且归矣，无庶予子憎。
「鸡鸣」译文解释
“公鸡喔喔已叫啦，上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫，是那苍蝇嗡嗡闹。”“东方曚曚已亮啦，官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮，是那明月有光芒。”“虫子飞来响嗡嗡，乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦，你我岂不让人恨！”
「鸡鸣」注释大全
①朝：朝堂。一说早集。
②匪：同“非”。
③昌：盛也。意味人多。
④薨薨（hōng 轰）：飞虫的振翅声。
⑤甘：愿。
⑥会：会朝,上朝。且：将。
⑦无庶：同“庶无”。庶，幸，希望。予子憎：恨我、你，代词宾语前置。
「鸡鸣」拼音
Ji Ji Ming Yi ，Chao Ji Ying Yi 。Fei Ji Ze Ming ，Cang Ying Zhi Sheng 。
Dong Fang Ming Yi ，Chao Ji Chang Yi 。Fei Dong Fang Ze Ming ，Yue Chu Zhi Guang 。
Chong Fei Hong Hong ，Gan Yu Zi Tong Meng 。Hui Ju Gui Yi ，Mo Shu Yu Zi Zeng 。
「鸡鸣」赏析摘录
自汉迄今，对《鸡鸣》的阐释大致经历以下三种不同的方式：第一种是“人介入式”的解读方式，以唐代孔颖达的《毛诗正义》最为典型，其句读为：“鸡既鸣矣，朝既盈矣。”匪鸡则鸣，苍蝇之声。“东方明矣，朝既昌矣。”匪东方则明，月出之光。“虫飞薨薨，甘与子同梦。会且归矣，无庶予子憎。”孔颖达认为，《鸡鸣》首次两章上两句为夫人之言，下两句是诗人对夫人话语的评判。卒章皆为夫人之辞。在诗中，始终是夫人在说话，男子没有言语，诗人介入其中，起解说作用。第二种是“半联句体”解读方式，以清代方玉润《诗经原始》为代表，其句读为：“鸡既鸣矣，朝既盈矣。”“匪鸡则... 古诗文网>>