「黄莺儿·园林晴昼春谁主」是由宋朝柳永所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「黄莺儿·园林晴昼春谁主」的全文，「黄莺儿·园林晴昼春谁主」的意思，「黄莺儿·园林晴昼春谁主」的赏析，「黄莺儿·园林晴昼春谁主」的拼音，「黄莺儿·园林晴昼春谁主」的诗意等内容。。译文对照
「黄莺儿·园林晴昼春谁主」全文阅读
园林晴昼春谁主。暖律潜催，幽谷暄和，黄鹂翩翩，乍迁芳树。观露湿缕金衣，叶映如簧语。晓来枝上绵蛮，似把芳心、深意低诉。
无据。乍出暖烟来，又趁游蜂去。恣狂踪迹，两两相呼，终朝雾吟风舞。当上苑柳秾时，别馆花深处。此际海燕偏饶，都把韶光与。
「黄莺儿·园林晴昼春谁主」译文解释
「黄莺儿·园林晴昼春谁主」注释大全
⑴园林晴昼春谁主：晴丽之昼，谁主园林之春呢？晴昼，风和日丽的一个白天。谁主二字，直薄主题，引出下文。
⑵暖律潜催：暖律，古以时令合乐律。暖律乃指暄暖节令，即温暖的时节。又唐 《岁除夜》 句：“厌寒思暖律，畏老惜残更。” 潜，暗暗地，悄悄地，私下。催，对“暖律”而言也。此乃倒装句，宾语前置。
⑶幽谷暄和：幽谷，葱郁深谷。《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤；出自幽谷，迁于乔木。” 暄和，即暖和。
⑷黄鹂翩翩：黄鹂，即鸧鹒，俗称柳莺，亦谓流莺。翩翩，展翅飞貌，《诗经·小雅·四牡》：“翩翩者鵻，载飞载止，集于苞栩。”鵻者，鹁鸪也，即布谷鸟。
⑸乍迁芳树：乍，刚刚。迁，转移，这里是“飞到”之意。芳树，对树的美称。类似用法甚多，如 《黄鹤楼》诗句：“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”芳草，亦此用法。
⑹观露湿缕金衣：观，看、见也。露湿，露水沾湿也。缕金，即金缕，此处因律而倒置。缕金衣，即金缕衣，用金缕绣有花纹图案的衣衫；这里形容黄鹂地金黄色地羽毛。
⑺叶映如簧语：叶映，黄鹂鸣叫震动树叶而反映的回音，这是一种拓展手法。簧语，指代簧舌的吹奏乐器之乐声，这里形容黄鹂鸣叫声之清脆悦耳。
⑻晓来枝上绵蛮：晓来，即清晨。绵蛮，小鸟貌。《诗经·小雅·绵蛮》：“绵蛮黄鸟，止于丘阿。” 集传：“绵蛮，鸟声。” 《听莺曲》：“忽似上林翻下苑，绵绵蛮蛮如有情。”
⑼似把芳心深意低诉：芳心，通常形容女子，此处把黄鹂拟人化了。低诉，低声倾诉。
⑽无据：此处意为“无由来”“无端”“无缘无故”。
⑾乍出暖烟来：暖烟，暖晨之霭气。该句是说，黄鹂出巢飞动的时候，清晨的雾霭尚未消散。
⑿又趁游蜂去：趁，此处乃“追逐”“随同”之意。游蜂，指到处采花的蜜蜂。
⒀恣狂踪迹：踪迹，行踪也。恣狂，恣意放浪。此乃一倒装句。意思是说，黄鹂行踪放浪。这里正表现出 放荡无羁的浪漫胸怀。
⒁两两相呼：两两相呼应。
⒂终朝雾吟风舞：终朝，即整日里。朝，读“招”音。雾吟风舞，即雾里唱风里舞。这里的“雾”字正和前面的“暖烟”相呼应。
⒃当上苑柳秾时：上苑，即“上林苑” 古皇家园林。秦时在咸阳附近渭水南。《史记·秦始皇本纪》：“于是始皇以为咸阳人多，先王之宫廷小：‘吾闻周文王都酆，武王都镐，酆镐之间，帝王之都也。’乃营造朝宫渭南上林苑中。先作前殿阿房，东西五百步，南北五十丈，上可坐万人，下可建五丈旗。”诗词中常泛指苑林。柳秾，柳树葱郁茂盛。秾，草木葱郁茂盛之貌。
⒄别馆花深处：别馆，即别墅。古建于园林内的居宅，称为别馆或别业。如 五言绝句《题袁氏别业》，其中，别业即指别馆。
⒅此际海燕偏饶：此际，这期间。海燕，即燕子、家燕。偏饶，特多。偏，偏偏是。饶，富也；多也。
⒆都把韶光与：韶光，美好的时光，多指春光；也指青春年华。唐太宗《春日玄武门宴群臣》：“韶光开令节，淑气动芳年。”与，付出也。此处乃指韶光白白流失了。 1、 王星琦 ．柳永集/历代名家精选集 ．南京 ：凤凰出版社 ，2007年10月版 ：第1-3页 ．
「黄莺儿·园林晴昼春谁主」拼音
Yuan Lin Qing Zhou Chun Shei Zhu 。Nuan Lv Qian Cui ，You Gu Xuan He ，Huang Li Pian Pian ，Zha Qian Fang Shu 。Guan Lou Shi Lv Jin Yi ，Xie Ying Ru Huang Yu 。Xiao Lai Zhi Shang Mian Man ，Shi Ba Fang Xin 、Shen Yi Di Su 。
Mo Ju 。Zha Chu Nuan Yan Lai ，You Chen You Feng Qu 。Zi Kuang Zong Ji ，Liang Liang Xiang Hu ，Zhong Chao Wu Yin Feng Wu 。Dang Shang Yuan Liu Nong Shi ，Bie Guan Hua Shen Chu 。Ci Ji Hai Yan Pian Rao ，Dou Ba Shao Guang Yu 。
「黄莺儿·园林晴昼春谁主」赏析摘录
柳永这首词的理解，各家有较大不同。一种说法是：此词表似咏物，实则舒怀。上阕写尽流莺娇姿。下阕第一、第二韵句，仍写流莺风流倜傥、逍遥自在。同时，也表现出柳永的自负和自信。下阕第三韵句始，笔锋一转，当上苑柳秾时，别馆花深处，流莺已经难以主春了。此际，偏偏众多的海燕归来，把韶光占尽。不难看出，这与柳永初来京华，未试之前的心态、行径，何等相似。下阕后两韵句，也正反映了柳永不第、名落孙山的无奈而又沮丧的心情。另一种说法：此词写春风骀荡，万物负暄而孳勃，黄鹂鸣深树，游蜂恣纵舞，海燕占尽春光，一派欢快热闹的景象。置此情境中，人的心情... 古诗文网>>
「黄莺儿·园林晴昼春谁主」作者简介
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》、《八声甘州》、《凤栖梧》等。