「谢亭送别」是由唐朝许浑所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「谢亭送别」的全文，「谢亭送别」的意思，「谢亭送别」的赏析，「谢亭送别」的拼音，「谢亭送别」的诗意等内容。。译文对照
「谢亭送别」全文阅读
劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。
「谢亭送别」译文解释
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
「谢亭送别」注释大全
（1）劳歌：本指在劳劳亭送客时唱的歌，泛指送别歌。劳劳亭，在今南京市南面，李白有“天下伤心处，劳劳送客亭”。
（2）水急流：暗指行舟远去，与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
（3）西楼即指送别的 谢亭 ，古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
「谢亭送别」拼音
Lao Ge Yi Qu Jie Hang Zhou ，Gong Xie Qing Shan Shui Ji Liu 。
Ri Mu Jiu Xing Ren Yi Yuan ，Man Tian Feng Yu Xia Xi Lou 。
「谢亭送别」赏析摘录
第一句写友人乘舟离去。古代有唱歌送行的习俗。“劳歌”，原本指在劳劳亭（旧址在今南京市南面，也是一个著名的送别之地）送客时唱的歌，后来遂成为送别歌的代称。劳歌一曲，缆解舟行，从送别者眼中写出一种匆遽而无奈的情景气氛。第二句写友人乘舟出发后所见江上景色。时值深秋，两岸青山，霜林尽染，满目红叶丹枫，映衬着一江碧绿的秋水，显得色彩格外鲜艳。这明丽之景乍看似与别离之情不大协调，实际上前者恰恰是对后者的有力反衬。景色越美，越显出欢聚的可恋，别离的难堪，大好秋光反倒成为添愁增恨的因素了江淹《别赋》说：“春草碧色，春水绿波，送君南浦，... 古诗文网>>
「谢亭送别」作者简介
许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首湿，杜甫一生愁”之语。