「齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟」是由唐朝王维所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟」的全文，「齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟」的意思，「齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟」的赏析，「齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟」的拼音，「齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟」的诗意等内容。。译文对照
「齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟」全文阅读
相逢方一笑，相送还成泣。
祖帐已伤离，荒城复愁入。
天寒远山净，日暮长河急。
解缆君已遥，望君犹伫立。
「齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟」译文解释
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
「齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟」注释大全
⑴齐州：唐代州名，故治在今山东历城县，离济州不远。祖三：即祖咏，唐代人。洛阳人，与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”，又作“淇上别赵仙舟”。
⑵祖帐：为出行者饯行所设的帐幕。古人出行，上路前要祭路神，称“祖”，后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑶荒城：即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑷长河：指济水，齐州在济水南。
⑸缆：系船的绳索。
⑹伫立：久立。此句一作“望君空伫立”。
「齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟」拼音
Xiang Feng Fang Yi Xiao ，Xiang Song Hai Cheng Qi 。
Zu Zhang Yi Shang Li ，Huang Cheng Fu Chou Ru 。
Tian Han Yuan Shan Jing ，Ri Mu Chang He Ji 。
Jie Lan Jun Yi Yao ，Wang Jun You Zhu Li 。
「齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟」赏析摘录
此诗是唐代山水田园诗王维为送别友祖咏而写的作品。“相逢方一笑，相送还成泣。”起句平易如话，写两人才相逢又相别了，刚高兴了一会，此时又悲伤了起来。这两句语言朴实平易但蕴含的情感又很丰富。“相逢”、“相送”、“方”、“还”传达出来去匆匆的遗憾。“还成泣”一方面表明友情是多么真挚、深厚；另一方面短暂的“笑”对“泣”又起了反衬、加强的作用。这两句真是天生的好言语。下两句亦是叙别。济州位于黄河下游，作者在《被出济州》中谓之“井邑海云深”，谪居于此，自然更生遥远之感了。他的愁入荒城，也含有不甘于这种境遇的意思。那首也是作于济州的《赠祖三咏》... 古诗文网>>
「齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟」作者简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因笃信佛教，有“诗佛”之称。今存诗400余首，重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大，精通佛学，精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”