「送秘书晁监还日本国」是由唐朝王维所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「送秘书晁监还日本国」的全文，「送秘书晁监还日本国」的意思，「送秘书晁监还日本国」的赏析，「送秘书晁监还日本国」的拼音，「送秘书晁监还日本国」的诗意等内容。。译文对照
「送秘书晁监还日本国」全文阅读
积水不可极，安知沧海东。
九州何处远，万里若乘空。
向国唯看日，归帆但信风。
鳌身映天黑，鱼眼射波红。
乡树扶桑外，主人孤岛中。
别离方异域，音信若为通。
「送秘书晁监还日本国」译文解释
「送秘书晁监还日本国」注释大全
晁衡，原名仲满、阿倍仲麻吕，日本人。公元717年（唐玄宗开元五年）随日本遣唐使来中国留学，改名为晁衡。历仕三朝（玄宗、肃宗、代宗），任秘书监、兼卫尉卿等职。大历五年卒于长安。天宝十二载，晃衡乘船回国探亲。
极：尽头。引申为达到极点、最大限度。
安知：怎么知道。
沧海东：东游以东的地方，这里指日本。
鳌（áo）：传说中的海中大龟，—说大鳖。 《猛虎行》有“巨鳌未斩海水动”的 句。
乡树：乡野间的树木。清朝 《送金侍郎鋐填抚七闽》诗之一：“玉节官桥河畔柳，锦帆乡树越中山。”
扶桑：地名。《南史·夷貊列传》载：“扶桑在大汉国东二万余里。……其上多扶桑木，故以为名。” “扶桑”一词，时而指地名，时而指神话中树木，有时也作为日本国的代称。这首诗中的“乡树扶桑外”，意思是说日本国比扶桑更远。
孤岛：指日本国。
若：如何。 1、 陈汉才 ．中国古代教育诗选注 ：山东教育出版社 ，1985年12月第1版 ：28-29 ．
「送秘书晁监还日本国」拼音
Ji Shui Bu Ke Ji ，An Zhi Cang Hai Dong 。
Jiu Zhou He Chu Yuan ，Mo Li Re Cheng Kong 。
Xiang Guo Wei Kan Ri ，Gui Fan Dan Xin Feng 。
Ao Shen Ying Tian Hei ，Yu Yan She Bo Gong 。
Xiang Shu Fu Sang Wai ，Zhu Ren Gu Dao Zhong 。
Bie Li Fang Yi Yu ，Yin Xin Re Wei Tong 。
「送秘书晁监还日本国」赏析摘录
晁衡，原名仲满、阿倍仲麻吕，日本人。唐玄宗开元五年（717）随日本遣唐使来中国留学，改姓名为晁衡。历仕玄宗、肃宗、代宗三朝，任秘书监，兼卫尉卿等职。大历五年卒于长安。天宝十二载，晁衡乘船回国探亲。临行前，玄宗、王维、包佶等人都作诗赠别，表达了对这位日本朋友深挚的情谊，其中以王维这一首写得最为感人。古代赠别诗通常以交代送别的时间、地点、环境发端，借景物描写来烘染离情别意。这首诗不同，开头便是一声深沉的慨叹：茫茫沧海简直不可能达到尽头，又怎么能知道那沧海以东是怎样一番景象呢！突如其来，喷薄而出，令人心神为之一震。三四两句一... 诗词名句网>>
「送秘书晁监还日本国」作者简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因笃信佛教，有“诗佛”之称。今存诗400余首，重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大，精通佛学，精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”