「赠去婢」是由唐朝崔郊所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「赠去婢」的全文，「赠去婢」的意思，「赠去婢」的赏析，「赠去婢」的拼音，「赠去婢」的诗意等内容。。译文对照
「赠去婢」全文阅读
公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海，从此萧郎是路人。
「赠去婢」译文解释
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
「赠去婢」注释大全
⑴公子王孙：旧时贵族、官僚，王公贵族的子弟。
⑵后尘：后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
⑶绿珠：西晋富豪石崇的宠妾，非常漂亮，这里喻指被人夺走的婢女。
⑷罗巾：丝制手巾。
⑸侯门：指权豪势要之家。
⑹萧郎：原指梁武帝萧衍，南朝梁的建立者，风流多才，在历史上很有名气。后成为词中习用语，泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
「赠去婢」拼音
Gong Zi Wang Sun Zhu Hou Chen ，Lu Zhu Chui Lei Di Luo Jin 。
Hou Men Yi Ru Shen Ru Hai ，Cong Ci Xiao Lang Shi Lu Ren 。
「赠去婢」赏析摘录
这首诗写的是自己所爱者被劫夺的悲哀，但由于诗人的高度概括，便使它突破了个人悲欢离合的局限，反映了封建社会里由于门第悬殊所造成的爱情悲剧。诗的寓意颇深，表现手法含而不露，怨而不怒，委婉曲折。“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾”，上句用侧面烘托的手法，即通过对“公子王孙”争相追求的描写突出女子的美貌；下句以“垂泪滴罗巾”的细节表现出女子深沉的痛苦。公子王孙的行为正是造成女子不幸的根源，然而这一点诗人却没有明白说出，只是通过“绿珠”一典的运用曲折表达的。绿珠原是西晋富豪石崇的宠妾，传说她“美而艳，善吹笛”。赵王伦专权时，他手下... 古诗文网>>
「赠去婢」作者简介
崔郊，唐朝元和间秀才，《全唐诗》中收录了他的一首诗。（《云溪友议》卷上、《唐朝纪事》卷五六）