「念奴娇·断虹霁雨」是由宋朝黄庭坚所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「念奴娇·断虹霁雨」的全文，「念奴娇·断虹霁雨」的意思，「念奴娇·断虹霁雨」的赏析，「念奴娇·断虹霁雨」的拼音，「念奴娇·断虹霁雨」的诗意等内容。。译文对照
「念奴娇·断虹霁雨」全文阅读
因以金荷酌众客。客有孙彦立，善吹笛。援笔作乐府长短句，文不加点。
断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。桂影扶疏，谁便道，今夕清辉不足。万里青天，姮娥何处，驾此一轮玉。寒光零乱，为谁偏照醽醁。
年少从我追游，晚凉幽径，绕张园森木。共倒金荷家万里，欢得尊前相属。老子平生，江南江北，最爱临风曲。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。
「念奴娇·断虹霁雨」译文解释
雨后新晴，天边出现一道彩虹，万里秋空一片澄明。如秀眉的山峦经过雨水的冲刷，仿佛披上了新绿的衣服。月中的桂树还很茂密，怎么能说今夜的月色不明亮呢？万里的晴天，嫦娥在何处？她驾驶着这一轮圆月，在夜空驰骋。月光寒冷，为谁照射在这坛美酒上？一群年轻人伴我左右，在微凉的晚风中踏着幽寂的小径，走进长满林木的张家小园，畅饮欢谈。让我们斟满手中的金荷叶杯，虽然离家万里，可是把酒畅饮的欢聚时刻实在难得。老夫我一生漂泊，走遍大江南北，最喜欢听临风的霜笛。孙郎听后，微微一笑，吹出了更加悠扬的笛声。
「念奴娇·断虹霁雨」注释大全
⑴念奴娇：词牌名。
⑵永安：即白帝城，在今四川奉节县西长江边上。诸生：一作“诸甥”。此据《渔隐丛话后集》卷三十一改。
⑶张宽夫：作者友人，生平不详。
⑷金荷：金质莲花杯。
⑸文不加点：谓不须修改。
⑹断虹：一部分被云所遮蔽的虹，称断虹。
⑺山染句：谓山峰染成青黛色，如同美人的长眉毛。
⑻桂影：相传月中有桂树，因称月中阴影为桂影。扶疏：繁茂纷披貌，意为枝叶繁茂。
⑼姮娥：月中女神娥。汉时避汉文帝刘恒讳，改称嫦娥。一轮玉：指圆月。
⑽醽醁（línglù）：酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖，其水湛然绿色，取以酿酒，甘美，名酃渌，又名醽醁。
⑾老子：老夫，作者自指。
⑿临风笛：一作“临风曲”。
⒀坐来：马上。霜竹：指笛子。《乐书》“剪云梦之霜筠，法龙吟之异韵。
「念奴娇·断虹霁雨」拼音
Yin Yi Jin He Zhuo Zhong Ke 。Ke You Sun Yan Li ，Shan Chui Di 。Yuan Bi Zuo Le Fu Chang Duan Gou ，Wen Bu Jia Dian 。
Duan Hong Ji Yu ，Jing Qiu Kong ，Shan Ran Xiu Mei Xin Lu 。Gui Ying Fu Shu ，Shei Bian Dao ，Jin Xi Qing Hui Bu Zu 。Mo Li Qing Tian ，Heng E He Chu ，Jia Ci Yi Lun Yu 。Han Guang Ling Luan ，Wei Shei Pian Zhao Ling Lu 。
Nian Shao Cong Wo Zhui You ，Wan Liang You Jing ，Rao Zhang Yuan Sen Mu 。Gong Dao Jin He Jia Mo Li ，Huan De Zun Qian Xiang Shu 。Lao Zi Ping Sheng ，Jiang Na Jiang Bei ，Zui Ai Lin Feng Qu 。Sun Lang Wei Xiao ，Zuo Lai Sheng Pen Shuang Zhu 。
「念奴娇·断虹霁雨」赏析摘录
「念奴娇·断虹霁雨」作者简介
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。