「江城子·填张春溪西湖竹枝词」是由清朝张惠言所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「江城子·填张春溪西湖竹枝词」的全文，「江城子·填张春溪西湖竹枝词」的意思，「江城子·填张春溪西湖竹枝词」的赏析，「江城子·填张春溪西湖竹枝词」的拼音，「江城子·填张春溪西湖竹枝词」的诗意等内容。。译文对照
「江城子·填张春溪西湖竹枝词」全文阅读
碧云无渡碧天沉，是湖心，是侬心。心底湖头，路断到如今。郎到断桥须有路，侬住处，柳如金。
南高峰上望郎登，郎愁深，妾愁深。郎若愁时，好向北峰寻。相对峰头俱化石，双影在，照清浔。
「江城子·填张春溪西湖竹枝词」译文解释
「江城子·填张春溪西湖竹枝词」注释大全
⑴江城子：词调名。分单调、双调两类，各有数体。单调始于晚唐 ，五代欧阳炯，双调始于北宋 。
⑵张春溪：名伯魁，字春溪，清浙江海盐县人，张惠言友。
⑶西湖竹枝词：西湖，在今浙江省杭州市西区。竹枝词，乐府《近代曲》名，本巴渝（今重庆周围地区）一带民歌。
⑷碧云无渡碧天沉，是湖心，是侬心：碧云，指碧色的云。此词与“云雨”、“鱼雁”等意象一道，常为古人用来作男女恋情的象征。
⑸心底湖头，路断到如今：心底，指“侬”的心底。湖头，湖起始的地方。此处指“侬”心上人所居住的地方。路断，指道路不通。暗示“侬”与心中人许久音讯阻隔，没有相会了。
⑹断桥：桥名，在西湖孤山边。本名宝祐桥，又名断家桥。以孤山之路，至此而断，故自唐以来皆呼为断桥。
⑺金：金黄色。此指柳叶由绿泛黄，与金黄色相似。又黄色醒目，容易辨认。
⑻南高峰、北峰：西湖周围多山，环湖有南高峰、北高峰、玉皇山等。
⑼相对峰头俱化石：相对，面对面的相向、对峙。化石：南朝 《幽明录》：“武昌山上有望夫石，状若人立。古传云：‘昔有贞妇，其夫从役，远赴国难，携弱子饯送北山，立望夫而化为立石，因以为名焉。’”相传有贞妇送夫从役，站在山头望丈夫，久之化而为石。后遂以此典表现女子对丈夫的忠贞与思念，形容精诚至极。
⑽双影在，照清浔：清浔，清澈的水边。浔，水边深处。《淮南子·原道训》：“故虽游于江浔海裔。”句谓西湖边上的南、北两峰，就象那古代的望夫石一样，相对眺望，伫立凝视，它们的双影，倒映在清澈的水流中。
「江城子·填张春溪西湖竹枝词」拼音
Bi Yun Mo Du Bi Tian Chen ，Shi Hu Xin ，Shi Nong Xin 。Xin De Hu Tou ，Lu Duan Dao Ru Jin 。Lang Dao Duan Qiao Xu You Lu ，Nong Zhu Chu ，Liu Ru Jin 。
Na Gao Feng Shang Wang Lang Deng ，Lang Chou Shen ，Qie Chou Shen 。Lang Re Chou Shi ，Hao Xiang Bei Feng Xun 。Xiang Dui Feng Tou Ju Hua Dan ，Shuang Ying Zai ，Zhao Qing Xun 。
「江城子·填张春溪西湖竹枝词」赏析摘录
从这首词的小序“填张春溪西湖竹枝词”看，可知这首词为步韵之作。竹枝词为体，张惠言一生不作诗，自言：“余年十八、九时，始求友，最先得云珊。时余姊之婿董超然，与云珊锐意为诗。三人者，居相迩，朝夕相过，过即论诗。余心好两人诗，未暇学也。其后三、四年，各以衣食奔走南北，率数年乃一得见，见辄出新诗各盈卷。而余学诗，久之无所得，遂绝意不复为。每见超然、云珊读其诗，恧然以愧”（《茗柯文编·杨云珊览辉阁诗序》），所以，他以词来和友人张伯魁的诗韵。词的上阕主要写闱中佳秀对“郎”的思念、盼望，写她与“郎”虽有情却彼此音讯睽隔，展示出这位女... 古诗文网>>
「江城子·填张春溪西湖竹枝词」作者简介
张惠言（1761～1802）清代词人、散文家。原名一鸣，字皋文，一作皋闻，号茗柯，武进（今江苏常州）人。嘉庆四年进士，官编修。少为词赋，深于易学，与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》，为常州词派之开山，著有《茗柯文集》。