「贺新郎·梦冷黄金屋」是由宋朝蒋捷所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「贺新郎·梦冷黄金屋」的全文，「贺新郎·梦冷黄金屋」的意思，「贺新郎·梦冷黄金屋」的赏析，「贺新郎·梦冷黄金屋」的拼音，「贺新郎·梦冷黄金屋」的诗意等内容。。译文对照
「贺新郎·梦冷黄金屋」全文阅读
梦冷黄金屋。叹秦筝、斜鸿阵里，素弦尘扑。化作娇莺飞归去，犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽。此恨难平君知否，似琼台、涌起弹棋局。消瘦影，嫌明烛。
鸳楼碎泻东西玉。问芳悰、何时再展，翠钗难卜。待把宫眉横云样，描上生绡画幅。怕不是、新来妆束。彩扇红牙今都在，恨无人、解听开元曲。空掩袖，倚寒竹。
「贺新郎·梦冷黄金屋」译文解释
梦中的黄金屋已然凄冷，可叹秦筝上斜排的弦柱似雁阵飞行，洁白的筝弦蒙上了灰尘。她化作娇莺飞回去，还能辨认出纱窗旧日的绿色青痕。窗外正吹过细雨蒙蒙，樱桃加红豆圆润晶莹。这相思愁恨难以平静，君可知情？它就像琼玉棋枰，弹棋局起伏不定。孤灯相伴映出我消瘦的身影，总嫌那烛光太明。 鸳鸯楼上碰杯饮酒，玉杯碰碎美酒倾。试问她的芳踪，何时再能相逢？实在难以嫌头簪翠钗的丽影。欲把宫眉画成纤云式样，生绡的画幅描上她的秀容，只怕不是时兴的新妆。歌舞的彩扇、牙板如今都在，只恨无人，能将大宋隆盛的乐曲听懂。空虚地掩袖拭泪，独倚着寂寞寒冷的翠竹!
「贺新郎·梦冷黄金屋」注释大全
①斜鸿阵里：筝柱斜列如雁阵。
②荆桃：樱桃。
③弹棋局：弹棋，古博戏，此喻世事变幻如棋局。
④东西玉：据《词统》：“山谷：‘佳人斗南北，美酒玉东西。’注：酒器也。玉东西亦指酒。
⑤红牙：牙板，古乐器。
⑥开元曲：盛唐时歌曲。
⑦倚寒竹：杜甫诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”
「贺新郎·梦冷黄金屋」拼音
Meng Leng Huang Jin Wu 。Tan Qin Zheng 、Xie Hong Zhen Li ，Su Xian Chen Pu 。Hua Zuo Jiao Ying Fei Gui Qu ，You Ren Sha Chuang Jiu Lu 。Zheng Guo Yu 、Jing Tao Ru Shu 。Ci Hen Nan Ping Jun Zhi Fou ，Shi Qiong Tai 、Chong Qi Dan Qi Ju 。Xiao Shou Ying ，Xian Ming Zhu 。
Yuan Lou Sui Xie Dong Xi Yu 。Wen Fang Cong 、He Shi Zai Zhan ，Cui Chai Nan Bo 。Dai Ba Gong Mei Heng Yun Yang ，Miao Shang Sheng Xiao Hua Fu 。Pa Bu Shi 、Xin Lai Zhuang Shu 。Cai Shan Gong Ya Jin Dou Zai ，Hen Mo Ren 、Jie Ting Kai Yuan Qu 。Kong Yan Xiu ，Yi Han Zhu 。
「贺新郎·梦冷黄金屋」赏析摘录
这是一首抒发亡国之痛的词。谭献在《夏堂词话》评论说：“瑰丽处鲜妍自在”。可此词用笔极为婉曲，意境幽深，极尽吞吐之妙。“梦冷黄金屋”词中描写的对象乃是一位不凡的美人。“黄金屋”用陈阿娇事。汉武帝年少时，长公主想把女儿阿娇许给他，汉武帝说“若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”贝班固《汉武故事》在这里作者借阿娇来写一位美人。词人自己朝思暮想的人不仅是美人，还有故国。起句意谓美人梦魂牵绕的黄金屋已变得凄冷，实际上含有故宫凄凉之意。“叹秦筝、斜鸿阵里，素弦尘扑。”写室内器物，见到自己曾经抚弄过的乐器已蒙上了一层厚厚的灰尘，不禁感慨万千... 诗词名句网>>
「贺新郎·梦冷黄金屋」作者简介
蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。