《鹑之奔奔》是由先秦朝佚名所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《鹑之奔奔》的意思，《鹑之奔奔》的赏析，《鹑之奔奔》的读音，《鹑之奔奔》的诗意等内容，此外《鹑之奔奔》是一首诗经的诗句，目的的诗句，讽刺的诗句，的诗词。
「鹑之奔奔」是由先秦朝佚名所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「鹑之奔奔」的全文，「鹑之奔奔」的意思，「鹑之奔奔」的赏析，「鹑之奔奔」的拼音，「鹑之奔奔」的诗意等内容。。译文对照
「鹑之奔奔」全文阅读
鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄！
鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君！
「鹑之奔奔」译文解释
鹌鹑双双共栖止，喜鹊对对齐飞翔。那人腐化又无耻，我竟尊他作兄长。喜鹊双双齐歌唱，鹌鹑对对共跳奔。那人腐化又无耻，我竟尊他为国君。
「鹑之奔奔」注释大全
①鹑：鸟名，即鹌鹑。奔奔：跳跃奔走。鹊：喜鹊。彊彊（音疆）：翩翩飞翔。奔奔、彊彊，都是形容鹑鹊居有常匹，飞则相随的样子。
②无良：不善。我：“何”之借字，古音我、何相通。一说为人称代词。
③君：指卫宣公。
「鹑之奔奔」拼音
Chun Zhi Ben Ben ，Que Zhi 彊彊。Ren Zhi Mo Liang ，Wo Yi Wei Xiong ！
Que Zhi 彊彊，Chun Zhi Ben Ben 。Ren Zhi Mo Liang ，Wo Yi Wei Jun ！
「鹑之奔奔」赏析摘录
《序》谓此诗为“刺卫宣姜”之作。《诗集传》说此诗是：“卫人刺宣姜与顽，非匹耦而从也。故为惠公之言以刺之。”还有人认为，这首诗是讽刺卫宣公的作品。今人金启华《国风今译》解释这首诗是：“女子对坏男人的斥责。”较能令人信服。今从诗意究之，此诗应是一首民歌，诗人是一位女子，她唾弃那被她尊重，却品德败坏的男人“鹑鹊之不若”。意思是鹑鹊尚知居则常匹，飞则相随的道理。而这位被她尊敬的男人，却败坏纲常，乱伦无道，肆意妄为，是一个禽兽不如的东西。而她却一直把他当作兄长、君子，岂知他并非谦谦善良之人，长而不尊，令她感到非常痛心。于是，她一怒之下，做... 古诗文网>>