● 阅 （閲） yuè   ㄩㄝˋ ◎ 看，察看：阅览。阅读。翻阅。传（chuán ）阅。批阅。订阅。检阅。阅兵。 ◎ 经历：阅历。已阅三月。 ◎ 容，容许：“我躬不阅”。 ◎ 本钱：折阅。 ◎ 总聚，汇集：“川阅水以成川”。英文翻译◎ 阅 experience　　　inspect　　　read

● 闸 （閘） zhá   ㄓㄚˊ ◎ 拦住水流的构筑物，可以随时开关：闸口。水闸。 ◎ 把水截住。 ◎ 安装在某些机械上能随时使机械停止运行的设备：闸盒。手闸。英文翻译◎ 闸 brake　　　gate