千锤百炼（千錘百煉）　

◎ 千锤百炼 qiānchuí-bǎiliàn

(1) [hammered]∶比喻经受多次的艰苦斗争的锻炼、考验

千锤百炼出深出。——于谦《石灰吟》

(2) [be highly finished]∶比喻对作品反复推敲,精心修改

诗家好作奇句警语,必千锤百炼而后能成。——清· 赵翼《瓯北诗话》