人怕出名猪怕壮（人怕出名猪怕壯）　

◎ 人怕出名猪怕壮 rén pà chūmíng zhū pà zhuàng

[Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs] 指人出名之后就会招来许多麻烦,就象猪肥了要屠宰一样